Aarhus Universitetsforlag: SMALLTALK

 

 

 

– en undervurderet dåseåbner

et værk af Birte Asmuss

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✮✮✮✮✮

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

' …… Man kan have den lille bog med i en lomme og bruge den til – netop en tænkepause ….. '

– M. Bjørk, KULTURINFORMATION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vi kalder det ”smalltalk”. Det er det, der kommer ud af vores mund, når vi taler let og uforpligtende om vind og vejr eller andre ”ubetydelige, dagligdags emner”, som der står i Den Danske Ordbog.

 

Begrebet har ikke det allerbedste ry. Den traditionelle holdning har været: Skulle man ikke hellere bruge tiden på noget andet? Kunne man ikke finde noget mere indholdsrigt at tale om? Men i virkeligheden er det ikke så tosset at kunne snakke ”let og uforpligtende” om dagligdags ting. Man kunne jo også spørge: Hvis vi skulle vente med at åbne munden, til vi havde noget dybsindigt at sige, hvor stille ville der så ikke blive rundt omkring os?

En lille bog om den lille snak

Der er dygtige folk, der studerer begrebet smalltalk – ”den lille snak” – som kommunikationsform. De er enige om, at det er rigtig godt og nyttigt for os at kunne snakke om løst og fast.

 

En af forskerne er Birte Asmuss, ph.d. og lektor på Aarhus Universitets Institut for Virksomhedsledelse, og hun har udgivet en hyggelig lille bog om sit virkefelt. Den hedder slet og ret ”Smalltalk”. Den vil jeg gerne anbefale.

 

På cirka 60 sider kommer Birte Asmuss omkring de mest udbredte fordomme om den uforpligtende snak og formår at sætte begrebet i perspektiv. Man ender faktisk med at have lyst til at indlede samtaler med naboer, fjerne slægtninge og tilfældige forbipasserende.

En festlig dame

Skribenten virker til at være en festlig dame. Hun fortæller selv, at hun kommer fra Tyskland, men det skal siges, at hvis hun ikke har fået sproglig hjælp (og hvorfor skulle en lektor i kommunikation få det?), så har hun et imponerende greb om dansk. Hendes stil er ganske sjov men også ligetil, sætningerne veksler rytmisk mellem korte og lange, og hun skriver så sprogligt korrekt på dansk, at man skulle tro, hun var oversætter eller korrekturlæser. Danske forfattere plejer ikke at komme op på det niveau.

 

Bogen er ikke i sig selv et eksempel på smalltalk. Den mangler ikke substans, den mangler heller ikke lange sætninger, men dens flydende stil får én til at føle, at man lytter til en person, der har meget på hjerte, taler hurtigt og smiler meget. Og det er vel ikke værst?

Brug dåseåbneren

Hvorfor er smalltalk så nyttigt? Af mange grunde. Hvis et antal mennesker sidder i et tog, der holder stille, kan det gøre en ærgerlig situation lettere at holde ud. Det kan skabe en følelse af fællesskab og åbne for større forståelse og accept. Hvis vi sidder hver for sig i mut stilhed ved en eller anden sammenkomst, kan et par venlige ord være den dåseåbner, der får alle til at slappe af.

 

Det kan også lukke op for samtaler om dybere emner. Den lette smalltalk signalerer, at man trods alle forskelle accepterer hinanden, og det kan bane vejen for mere indholdsrige udvekslinger af meninger. Kan man overhovedet nå frem til ”big talk” uden at begynde med ”small”?

 

”Det er jeg ikke god til,” vil mange sige. Men Birte Asmuss mener, man kan lære det. Hvis man forstår, at smalltalk er en slags sprog, kan man lære det, lige så vel som man kan lære et andet fremmedsprog. Det drejer sig mest om at overvinde sig selv til at begynde med, og når man oplever positive reaktioner, vil man få lyst til at fortsætte. Jeg har dog lyst til at tilføje, at man trods alt skal have en vis fintfølelse. Man kan blive så god til at småsnakke, at man gør sig selv til en plage. For lidt og for meget er lige galt.

Fiks lille bog til tænkepauser

Bogen ”Smalltalk” indgår i Aarhus Universitets serie af småbøger med fællestitlen ”Tænkepauser”. Det er godt tænkt – et lille skrift med et koncentrat af noget, dygtige forskere har fundet ud af. Man kan have den lille bog med i en lomme og bruge den til – netop en tænkepause.

 

For at hjælpe på overblik og tilegnelse er der flere steder brugt understregninger i teksten, så man ikke selv behøver at sidde med en blyant for at markere nøglesteder. Det er selvfølgelig udgivernes valg af nøglesteder, der er fremhævet. Man kan også selv fremhæve andre steder.

 

Bogen er sat med FS Ostro, så vidt jeg kan se 10 punkt. For min skyld måtte satsen gerne have været i 11 eller 12 punkt; så ville den have været lettere for øjnene. Om de 60 sider så var blevet til 66 sider, ville det ikke gøre noget.

 

Bogen giver ikke nogen lister med forslag til indledninger. Men den giver mange eksempler. Og når man har læst den, har man følt sig underholdt. Man har nikket genkendende til mange af de nævnte scenarier, og man har fået lyst til at bruge den nyttige lille dåseåbner, som smalltalk kan være i menneskelige relationer.

 

 

 

 

 

Aarhus Universitetsforlag: SMALLTALK – se mere her

 

 

 

 

 

 

Aarhus Universitetsforlag: SMALLTALK er skrevet af M. Bjørk, KULTURINFORMATION

Redaktion: Jesper Hillestrøm