OLE LUND KIRKEGAARD | Anmeldelse: Kalle og Kaptajn Skipper

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✮✮✮✮

 

 

 

 

 

 

' ….. for mange voksne i dag har Ole Lund Kirkegaard fået en plads i vores bevidsthed og sind. Livet skal leves og være en leg — men vi må holde igen med absinten ….. '

– chefredaktør Jesper Hillestrøm, KULTURINFORMATION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

De fleste er bekendt med Ole Lund Kirkegaards (1940-1979) forfatterskab. Hans børnebøger var yderst populære i min egen barndom. I det store spisefrikvarter eller i en fritime, eller hvis man var smidt uden for døren, kunne bøgerne tygges igennem igen og igen i skolebiblioteket på Hyldagerskolen i Albertslund.

 

Endelig kom bøgerne også ud som filmatiseringer i børnehøjde, som mine forældre tog mig med til flere gange. I den sammenhæng husker jeg Lille Virgil & Orla Frøsnapper, Otto er et næsehorn og Gummi Tarzan.

Morten Koch — for børn

Universet er genkendeligt fra bog til bog. En art hyggeunivers à la Vinterbyøster eller Jullerup Færgeby. Personerne var dog for det meste forskellige fra bog til bog. Børnene er i centrum med videbegærlighed og de mange spørgsmål til de lidt kedelige voksne, og ofte er de voksne heller ikke særlig kvikke.

 

Et andet ufravigeligt princip — jeg var helt vild med i bøgerne — var, at forfatteren minsandten selv illustrerede bøgerne righoldigt med spøjse tegninger. Personerne var karikaturer med lange, tynde lemmer og ofte spidse næser, strithår på hovedet og tit også på benene. Tegningerne havde en stemning over sig og havde samtidig en barnagtig, naiv streg — altså en voksen, der bevidst lavede børnetegninger, men på en voksen, professionel måde. Er der ikke noget Storm P. over det også? — i givet fald er det et kompliment.

Årlige udgivelser — men en pause?

Den første udgivelse forelå allerede i 1967 (Lille Virgil), og i årene efter fulgte en udgivelse stort set én gang om året. I 1972 udgives Otto er et næsehorn, men vi skal helt frem til 1975, før Gummi Tarzan viser sig. Vi ved ikke med sikkerhed, hvorfor der er denne tilsyneladende pause i forfatterskabet — dvs. at den herværende udgivelse af Kalle og Kaptajn Skipper faktisk giver os et delvist svar.

 

Det viser sig nemlig, at den ene af døtrene, Nana Bang Kirkegaard, for over 35 år siden fik overdraget et manuskriptudkast af sin mor fra forfatterens — hendes fars — hånd. Det menes at være dukket op under en oprydning. Nana (f.1970) var selv kun 8 år, da Ole gik bort under forholdsvis tragiske omstændigheder. I dag er Nana naturligvis voksen og mener at kunne datere manuskriptet til FØR udgivelsen af Gummi Tarzan.

Ivan — og gennemarbejdning

Det interessante er her, at hovedpersonen i Kalle og Kaptajn Skipper faktisk hedder Ivan i manuskriptet — og dette fremgår også af en originaltegning, der er bragt i udgivelsen. Denne udgivelse har altså aldrig før set dagens lys, og "Ivan" blev altså hovedperson i Gummi Tarzan — så derfor har datteren måttet ændre navnet til Kalle i bogen. Der er ligeså foretaget "tidskorrektur", således at visse udtryk, man tidligere brugte helt naturligt i 1970'erne, ikke støder nutidens sarte læsere. Andre steder har Nana skrevet færdigt på det ufuldstændige manuskript i Oles ånd — og det oplyses, at Nanas mors kommentarer i margen også er taget i betragtning.

 

Hertil kommer, at der har været udarbejdet få tegninger af Kirkegaard selv til bogen. Her har Mikkel Staarup Møller trådt til og produceret et anslag og en tone, der til forveksling ligger meget tæt op ad det, vi kender forfatteren for at frembringe. Det er eventyrligt — og undskyld mig — det er ikke ringere end det, vi kender fra originalerne, snarere tværtimod.

Det vanskelige forfatterskab

Hvorfor er Kalle og Kaptajn Skipper — eller Ivan og Kaptajn Skipper — så aldrig blevet udgivet? Svaret er: vi ved det ikke. Vi kan dog gisne — måske blev den afvist af forlaget for at være lidt for tynd, og måske var en omskrivning for besværlig og tit umulig, hvis man er kommet dårligt fra start. Måske var det nemmere at skrive den helt nye Gummi Tarzan med afsæt i ideerne fra Ivan og Kaptajn Skipper.

 

Vi må heller ikke glemme, at forfatteren ernærede sig ved siden af forfatterskabet som fuldtids skolelærer. Det havde ikke overraskende den fordel, at han kunne suge nektar og ideer ud fra sin omgang med de videbegærlige børn i skolen. Ved at foretage forskellige troværdige opslag hos diverse kilder ved vi, at Ole omkring 1977 slog over på at blive fuldtidsforfatter og ville leve af det, sammen med foredragsvirksomhed, oplæsninger osv.

 

De tilgængelige kilder oplyser også, at dette ophør af det traditionelle skolelærerjob blev fatalt, da han herved mistede kontakten med skolebørnene, legen osv. Hertil kommer et stadigt forøget alkoholindtag, der ligefrem endte med døden.

 

Det kan ikke understreges nok, at vi ikke ved, hvorfor Kalle og Kaptajn Skipper aldrig blev udgivet. Historien er dog forholdsvis tynd og henvender sig efter min vurdering mest til 5-6-årige børn. Om forfatteren har haft stress i den periode, eller om alkoholen var begyndt at finde sin uretmæssige plads, kan vi kun spekulere om.

Kalle og Kaptajn Skipper — historien

Men her er den altså: Kalle og Kaptajn Skipper. Plottet er enkelt, hyggeligt, lidt uhyggeligt og godnathistorieagtigt. Kalle er en frisk dreng, der bor i den lille, lidt søvnige fiskerby Tolleby. Kalle sniger sig ofte i hemmelighed ind på byens eneste kro og gemmer sig under et bord. Her lytter han til sømændenes snak om de syv verdenshave, bjerge, delfiner og hvaler. Snakken falder også på skattekort og den slags ting. Præcis alt det, Kalle gerne vil opleve, tales der om, og Kalle ser sit snit til at lave et falsk skattekort og springe om bord på kaptajnens skib ESMARALDA som blind passager. Og her kommer Kalle så ud at se den store verden. Han og Kaptajn Skipper bliver da også taget til fange af NokNokerne, der bor på en ø, og truet med at blive smidt ud til hajerne. Men er Kalle den eneste blinde passager på ESMARALDA? Og bliver Kalle og Skipper smidt ud til hajerne? Det må du selv læse i bogen.

Ole Lund Kirkegaard lever videre

At kunne skrive gode børnebøger er noget af en nådegave — og den besad Ole Lund Kirkegaard. Han fangede børnenes univers og tankegang. Sproget var let forståeligt, uden at være babysprog. Forfatteren "talte op til børn" — hvor mange er lige i stand til det? Han gik heller ikke i vejen for at skrive "fremmedord" (for børn) ind i teksten og derved lege en art opdragelsespædagogik ind i fortællingen. Ord som "lastrummet", "kahyt", "matros", "bælgmørkt", "eftertænksomt" og "fortøjninger" dukker op på linjerne, og her kan den voksne oplæser, hvis nødvendigt, komme med en forklaring eller pege på tegningerne, så barnet forstår det nye ord, uden at blive talt ned til.

 

Tæt ved fem årtier efter Ole Lund Kirkegaards alt for tidlige død lever han videre. Han lever ikke kun videre i bøgerne, filmatiseringerne eller teaterstykkerne. Han lever heller ikke kun videre i denne posthume udgivelse, Kalle og Kaptajn Skipper. Nej, for mange voksne i dag har han fået en plads i vores bevidsthed og sind. Livet skal leves og være en leg — men vi må holde igen med absinten.

 

 

 

 

 

 

OLE LUND KIRKEGAARD | Anmeldelse: Kalle og Kaptajn Skipper – se mere her

 

 

 

 

 

Læs flere anmeldelser for børn her

 

 

 

 

 

OLE LUND KIRKEGAARD | Anmeldelse: Kalle og Kaptajn Skipper er skrevet af chefredaktør Jesper Hillestrøm, KULTURINFORMATION

 

 

 

 

 

 

Ole Lund Kirkegaard: Kalle og Kaptajn Skipper — Kort omtale

 

Den danske barnebokforfatteren Ole Lund Kirkegaard (1940–1979) — kjent for klassikere som Gummi Tarzan og Otto er et næsehorn — er tilbake med et posthumt verk. Manuskriptet til Kalle og Kaptajn Skipper ble funnet av forfatterens datter Nana Bang Kirkegaard og kan dateres til før utgivelsen av Gummi Tarzan. Illustrasjonene er fullført av Mikkel Staarup Møller i Kirkegaards ånd. En varm og nostalgisk gave til alle som vokste opp med hans bøker.

 

 

Ole Lund Kirkegaard: Kalle og Kaptajn Skipper — Kort recension

 

Den danska barnboksförfattaren Ole Lund Kirkegaard (1940–1979) — känd för klassiker som Gummi Tarzan och Otto är ett noshörning — återkommer med ett postumt verk. Manuskriptet till Kalle og Kaptajn Skipper hittades av författarens dotter Nana Bang Kirkegaard och kan dateras till före utgivningen av Gummi Tarzan. Illustrationerna har fullbordats av Mikkel Staarup Møller i Kirkegaards anda. En varm och nostalgisk gåva till alla som växte upp med hans böcker.