DEN JYSKE OPERA: La Traviata

Foto: Anders Bach

✮✮✮✮

' ….. hvis man aldrig tidligere har hørt en opera, vil denne være en ideel første gangs oplevelse …… '

– Louise Frevert, KULTURINFORMATION

La Traviata er en af operahistoriens mest opførte operaer, komponeret af den italiensk romantiske komponist Giuseppe Verdi, 1813-1901. Verdi var en af de mest indflydelsesrige komponister i det nittende århundrede. Operaen havde premiere 6. marts 1853 på Teatre la Fenice i Venedig og opført første gang på Det Kongelige Teater i 1887.

På dansk

Den originale libretto var skrevet af Francesco Maria Piave. I Den Jyske Operas regi, bliver operaen sunget på dansk. Det er ikke noget vi er vant til i Danmark og da det første ’chok’ havde lagt sig, var det faktisk ganske fascinerende. Du kan godt høre, at det kan være vanskeligt at synge på et sprog som dansk, for sangerne synger på vokalerne og det kan lyde som en slags ’dialekt’ når de synger, og teksten fremstår da heller ikke helt tydeligt hele tiden. Men i den store sammenhæng betyder det ikke så meget. Det er en helstøbt musisk forestilling.

Jeg synes, det er en god idé at opføre operaer på dansk. Der vil være en chance for at flere danskere vil gå ind og se dem. Det er trods alt ikke alle der taler italiensk, fransk eller tysk. Det er en udmærket politik at have et dansk operaensemble, som opfører værkerne på dansk. Jeg savnede dog, at der også var engelske overtekster på displayet. De var kun på dansk. Vores udenlandske gæster skal også kunne følge med. Selvom musikken i sig selv næsten siger det hele.

Foto: Anders Bach

La Traviata

La Traviata er faktisk baseret på Alexandre Dumas fortælling Kameliadamen. Den blev publiceret som roman i 1848, men Dumas omskrev den til et skuespil, som blev opsat i Paris i 1852. Verdi havde læst romanen og startet på en opera. Efter at have set skuespillet i Paris, gik han for alvor i gang med operaen.

Selve den historiske kontekst er interessant. La Traviata er markant for sin samtid fordi, den giver en kvinde som Violetta synlighed og ret til at have sin frihed. Der bliver stillet spørgsmål ved samfundets ’regler’ om ægteskab, kvinderolle og økonomisk afhængighed. Violetta har handlekraft og træffer sine egne valg. Desværre begrænser samfundets normer hende, og hendes liv ender i tragedie og opløsning.

Kort fortalt handler La Traviata om den unge kvinde Violetta Valéry, sunget af Sofie Lund, der er en ’letlevende’ kvinde i Paris. Hun er smuk, livsglad og vant til et liv i selskab og luksus. En aften møder hun den unge Alfredo Germont, Magnus Vigilius, han bliver betaget af hende og hovedkulds forelsket.

Således oplever vi et løssluppent selskab i første akt og måske Verdis mest kendte ørehænger: ’Libiamo ne’ lieti calici’, eller Brindisi, som den også kaldes. Jeg fik aldrig fastslået den danske titel. Musikken er en del af festscenens livlige musik med kor.

Violetta bliver rørt af Alfredos ægte følelser, og beslutter at forlade sit gamle liv for at bo sammen med ham på landet. De lever lykkeligt for en tid, men Alfredos far, Giorgio Germont-Hrólfur Sæmundsson, opsøger hende og beder Violetta forlade hans søn for familiens æres skyld. Violetta ofrer sin egen lykke og forlader Alfredo uden at afsløre grunden. Da han opdager sandheden, skynder han sig tilbage til hende, men det er for sent. Hun er dødeligt syg af tuberkulose. De to genforenes kort før hendes død, og hun dør i hans arme, mens musikken intensiveres i de sidste rørende minutter. De melankolske toner der indleder operaen, slutter Violettas dødsscene.

Foto: Anders Bach

Præstationerne

Når jeg genser denne scene sidder jeg med en klump i halsen. Musikken er så intens og stærk. Selvfølgelig virker det kun sådan, hvis både Violetta og Alfredos partier bliver sunget godt. Det blev de. Specielt er Sofie Lund vidunderlig. Hun har lige netop den rislende klare stemme, der skal til for at fylde musikken ud. Hendes stemme nærmest perler. Hun tager kegler allerede i førsteaktens sopranarie ’Sempre libera’, Altid fri, hvor Violetta fremfører sin beslutning om at fortsætte sit sorgløse og frie liv. Hun spænder bredt og viser især sit dramatiske talent i slutningen, i sit farvel til kærligheden og livet.

Magnus Vigilius giver Alfredo et nuanceret udtryk. Fra den forelskede mand, til desillusioneret elsker, og til sidst desperat, da han mister sin store kærlighed. Hans stemme passer perfekt sammen med Sofie Lunds. Alfredos far Giorgio Germont-Hrólfur Sæmundsson, er lidt svag i sin fremtoning både fysisk og stemmemæssigt. Han burde have en mere despotisk attitude. Han er jo roden til hele miseren. Her er i instruktionen lidt slap.

Scenografien er blevet løst på en meget fin måde, for det er vanskeligt at tilpasse en kulisse til alle de forskellige scener, hvor en turneforestilling skal passe ind. Stemningsskiftene er sigende og årstidernes gang er til at forstå.

La Traviata byder på nogle af Verdis kendteste melodier. Den er blevet brugt i mange sammenhænge, sågar i reklamer. Operaen hører til i den lettere genre. Hvis man aldrig tidligere har hørt en opera, vil denne være en ideel første gangs oplevelse. Der er ingen tvivl om at La Traviata for sin samtid var et banebrydende og ikke mindst mesterligt værk.

Foto: Anders Bach

Hovedrolleindehavere: Violetta Valéry: Sofie Lund, Alfredo Germont: Magnus Vigilius, Giorgio Germont: Hrólfur Sæmundsson.

Øvrige medvirkende: Flora Bervoix: Clara Gunge, Annina: Matilde Wallevik, Gastone: Joan Ribalta, Baron Douphol: Andreas Winther, Marquis d'Obigny: Morten Wang, Doktor Grenvil: Seán Purtell, Giuseppe: Thomas Poulsen Kragh, Et bud: Magnus Mariegaard.

Komponist: Giuseppe Verdi. Instruktør: Eva‑Maria Melbye. Dirigent: Christopher Lichtenstein, chefdirigent for Den Jyske Opera. Scenografi og kostumedesign: Marcus Olson. Lysdesign: Anders Poll. Koreograf: Cirkeline Dahl Bondesen. Dansk oversættelse: Jacob Beck.

Den Jyske Operas Kor medvirker i forestillingen. Orkester: Copenhagen Phil.

DEN JYSKE OPERA: La Traviata på Det kongelige teaters Gamle Scene. Forestillingen fortsætter sin turné til 29. november 2025.

DEN JYSKE OPERA: La Traviata – se mere her

DEN JYSKE OPERA: La Traviata er anmeldt af Louise Frevert, KULTURINFORMATION

Redaktion: Jesper Hillestrøm